BRASIL.CH

A Embaixada

Embaixada do Brasil em Berna
Monbijoustrasse 68
3007 Berna – Suíça
Telefone geral: 0041 31 371 85 15 Fax: 0041 31 371 05 25
E-mail: info@brasbern.ch
www.brasbern.ch

Konsulatsdienste:

Die Brasilianische Botschaft in Bern hat keinen Konsulatsdienst. Wenden Sie sich bitte an die Brasilianischen Konsulate in Zürich oder Genf.

Brasilianisches General-Konsulat in Zürich

Amtsbezirke: Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell Ausserhoden, Appenzell Innerhoden, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin.

Adresse: Stampfenbachstrasse 138 - 2º andar - 8006 Zürich.
Telefon: 044 206 9020/30.
Fax: 044 206 9021.
Notruf ausserhalb der Bürozeiten: 079 742 53 00
Website: www.consuladobrasil.ch
E-mail: geral@consuladobrasil.ch

Brasilianisches General-Konsulat in Genf

Amtsbezirke: Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf und Jura.

Adresse: 54, rue de Lausanne, 3ème étage - 1202 Genf
Telefon: 022 906-9420
Fax: 022 731-8178
E-mail: consbrasgenebra@consulado.ch
Website: www.consulado.ch

A Embaixada do Brasil em Berna não dispõe de Serviço Consular.
O atendimento consular está a cargo dos consulados brasileiros em Zurique e Genebra. Os interessados deverão observar a jurisdição consular de cada um destes postos, informada abaixo.

Consulado-Geral do Brasil em Zurique:

Jurisdição consular: Zurique, Berna, Lucerna, Uri, Schwyz, Obwald, Nidwald, Glarus, Zug, Solothurn, Basiléia-cidade, Basiléia-campo, Schaffhausen, Appenzell Exterior, Appenzell Interior, St.Gallen, Grisões, Argóvia, Turgóvia e Tessino.

Endereço: Stampfenbachstrasse 138 - 2º andar - 8006 Zurique
Telefone: 044 206 9020/30
Fax: 044 206 9021
Telefone para urgências fora de expediente: 079 742 53 00
E-mail: geral@consuladobrasil.ch
Página na internet: www.consuladobrasil.ch

Consulado-Geral do Brasil em Genebra:

Jurisdição consular: Friburgo, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genebra e Jura..

Endereço: 54, rue de Lausanne, 3º andar - 1202 Genebra
Telefone: 022 906-9420
Fax: 022 731-8178
E-mail: consbrasgenebra@consulado.ch
Página na internet: www.consulado.ch

Comunidade Brasileira na Suíça

Exames Supletivos no Exterior
Foram realizadas, em outubro último, no Consulado-Geral do Brasil em Zurique, as provas para o Exame Nacional para Certificação de Competência de Jovens e Adultos (ENCEJJA) www.exame.pr.gov.br. O edital encontra-se em www.diaadia.gov.br/ceja.


"BRASILEIROS NO MUNDO" Portal das comunidades brasileiras no exterior
www.brasileirosnomundo.mre.gov.br

II Conferência "Brasileiros no Mundo" (realizada em outubro de 2009)
http://www.brasileirosnomundo.mre.gov.br/pt-br/ii_conferencia_brasileiros_no_mundo.xml

Entidades comunitárias brasileiras na Confederação:

Conselho Brasileiro na Suíça www.conselho-brasileiro.ch
O conselho tem como principais objetivos: Representar os interesses comuns da comunidade brasileira e grupos organizados residentes na Suíça assim como apoiá-los e informá-los. Atuar junto à Comissão Nacional de Imigração (EKA) e aos órgãos do Governo Brasileiro (Schosshaldenstr. 12 / 3006 Bern, BE)
Contato: Rosimary Stöckli / Tel: +41 (61) 423 03 47
Fax: +41 (61) 423 03 46 / E-mail: info@conselho-brasileiro.ch

ABEC Associação Brasileira de Educação e Cultura www.abec.ch
A ABEC é uma associação que tem como objetivo principal possibilitar à criança e ao jovem residentes na Suíça e que possuam afinidades com o Brasil, o ensino da língua e cultura brasileiras (Konradstrasse 1 / 8400 Winterthur)
Contato: Arlete de Castro Baumann / Telefone: + 41 52 203 1017 / info@abec.ch
A ABEC conta atualmente com 19 classes que funcionam em escolas municipais suíças em diversas cidades (veja aqui a lista).

2- Entidades / grupos que apoiam a comunidade de acordo com o cantão

Cantão de Argovia (AG)

Associação Vivências em Argóvia
Contato: Sandra Suely Rodrigues Urech / Tel: + 41 62 892 03 13
E-mail: sansue@freesurf.ch

Cantões de Basiléia-cidade (BS) e Basiléia-campo (BL)

Brasil Club Basiléia www.brasil-news.ch
Promove atividades sociais.
Basiléia, BS / E-mail: info@brasil-news.ch

Centro Cultural da Língua Portuguesa www.centrocultural.ch
Tem como objetivo a divulgação da Cultura Lusófona (Portugal/Brasil/Africa) em todos os seus âmbitos e nuances (Güterstrasse, 103 / 4053 Basiléa)
Contato: Arlete Fernandes Kaufmann / Tel/Fax: + 41 61 331 50 65 / E-mail: info@centrocultural.ch

CIGA-Brasil www.cigabrasil.ch
Presta informações e aconselhamento nas áreas jurídica, médica, psicológica e social. Promove atividades sócio-culturais (Binningerstr. 19 / 4103 Bottmingen, BL)
Contato: Irene Zwetsch / Tel: + 41 61 423 03 47
Fax: + 41 61 423 03 46 / E-mail: info@cigabrasil.ch

Circulo Latinoamericano de Basiléia
Promove atividades sócio-culturais latinoamericanas.
Postfach 145 4103 Bottmingen
E-mail: circulo@tiscalinet.ch

Fundação Brasilea www.brasilea.com
Casa dedicada ao cuidado e à veiculação da cultura brasileira. Exposições, shows, leituras fazem parte da programação, assim como eventos especiais mostrando o folclore brasileiro. Fornece um local de encontro à comunidade dos amigos brasileiros da região, contribuindo para o intercâmbio cultural entre Suíça e Brasil. Tel: + 41 61 262 39 39 / E-mail: info@brasilea.com

Nosotras
Centro de aconselhamento e promove atividades sócio-culturais latinoamericanas (Klingentalgraben 2 / 4057 Basiléia, BS). Tel: + 41 61 683 00 57 / E-mail: nosotras-bs@gmx.ch

CLiC-Brasil (Curso de Língua e Cultura do Brasil)
Schafmattweg 85 4102 Binningen, BL
Contato : Denise Santiago / Tel: + 41 61 423 72 73 / E-mail: denise.santiago@tiscalinet.ch

Cantão de Berna (BE)

Grupo Atitude www.atitude.ch
Presta informações sobre as leis suíças e organizações que oferecem ajuda aos migrantes (Postfach 6402 / CH - 3001 Berna). Tel : + 41 79 613 69 45 / E-mail: info@atitude.ch

Ponto de Encontro: É um lugar para você criar novos laços de amizade e prestar solidariedade, facilitando assim a sua e a integração de outros brasileiras e brasileiros na Suíça. Todas às quintas-feiras, das 14 às 17 hs (Caixa Postal 6402 / 3001 Berna)
Telefone (durante o horário de funcionamento): +41 31 350 1435.

Espaço Brasil – Rádio RaBe 95,6 MHZ www.rabe.ch
Programa de rádio transmitido em português endereçado à comunidade brasileira em Berna. Segunda-feira, uma vez ao mês, das 19 às 20h. Contato: Andrea da Rocha Christen / Tel. +41 76 383 5759

Genebra (GE)

Associação Raízes www.raizes.ch
As atividades desenvolvidas referem-se à promoção da língua e da cultura brasileira (Rue des Savoises 15 / 1205 Genebra). Tel e fax c/secretária eletrônica: + 41 22 321 00 40 / contato@raizes.ch

Associação Rede Social Brasil www.redesocialbrasil.org
Espaço de orientação e informação em língua portuguesa
c/o Maison Kultura (Rte de Chêne 41 b / 1208 Genève)
Permanência Telefônica: segundas, de 20h à 22h, +41 78 683 26 21
Pessoa de Contato: Daniela Barrier / E-mail: redesocialbrasil@kultura.ch

Associação Brasileira Manias do Brasil www.maniasdobrasil.org
Uma Organização Não Governamental destinada a promover encontros e a integração social dos brasileiros residentes na Suiça. Promove atualmente cursos (Case Postale 6083 / 1207 Genève)
Contato : Línia Leon / Tel: + 41 78 708 06 96 / + 41 22 735 78 89
Fax: +41 22 735 7888 / E-mail: maniasdobrasil@maniasdobrasil.org

Cantão de Lucerna (LU)

“Via Brasil” e Brasinfo www.viabrasil.ch
Revista e Guia de informações para brasileiras e brasileiros na Suíça (Zwingstrasse 1 / 6102 Malters)
Contato: Silvana Hegi / Tel: +41 498 07 75 e Fax: +41 498 07 79 / viabrasil@projekt2.ch

São Galo (St. Gallen- SG) e região Brasui (Grabs)

Associação Suíço-Brasileira
Associação de brasileiros que tem por objetivo o apoio mútuo para enfrentar as dificuldades de viver num país estrangeiro. Contato: Andréa Nigg-Sarmento / Tel: + 41 81 771 25 31 / E-mail: aps-br@hotmail.com

Associação Brasil-Suíça- BRASS (SG) www.vereinbrass.ch
Principais atividades: organizar encontros, cursos e eventos e orientar as brasileiras recém-chegadas (Rosengartenstrasse 1b / 9000 St. Gallen)
Tel: +41 71 250 15 22 / Contato : Bernadete Moosmann / Fax: +41 71 330 07 28 / E-mail: brass@bluewin.ch

Cantão de Schaffhausen (SH)

Grupo Integração
Contato: Paullete Eckert/ Roberta Pally/ Luzia Bachmann
tel. : + 41 79 235 18 67, tel. + 41 52/ 649 22 65
tel.: + 41 79 560 96 49 / E-mail: g.integracao@bol.com.br

Cantão de Tessino/Ticino (TI)

Clube Brasileiro da Suiça Italiana
Promove a integração social dos brasileiros e divulga a cultura brasileira (Casela Postale 5288 / 6901 Lugano). Contato: Edgar / Tel. + 41 79 799 0233

Cantão de Turgóvia (TG)

Grupo Equilíbrio
Endereço: Postfach 48 / 8264 Eschenz
Maria Rolim Janotta/Tel: + 41 52 366 3002 /mcjanotta@bluewin.ch

Cantão Vaud (VD)

Cores do Brasil- Yverdon
Associação brasileira com objetivo de organizar eventos e projetos na área cultural e social. Promove curso de português para crianças (Rue du Four 17 / 1400 Yverdon- VD)
Contato: Cleide Burdet / saitocleide@yahoo.fr / Tel : +41 24 459 16 19 / +41 79 793 35 46

Zurique (ZH) e região

CEBRAC (Centro Brasileiro de Ação Cultural) www.cebrac.org
O CEBRAC é uma associação que promove e divulga a língua e a cultura brasileira. Oferece biblioteca, videoteca e ludoteca, e serviços de informação e triagem (CENCA- Centro de encaminhamento em língua portuguesa na região de Zurique). Organiza eventos culturais (Quellenstrasse 25 / 8005 Zürich)
Tel: + 41 44 271 43 05 / E-mail: info@cebrac.org

www.brasil.ch
Contato: info @ brasil. ch

Instituto Cultural Brasileiro www.brasileiro.ch
(Bleicherweg 54 / 8002 - Zürich). Tel. : + 41 44 281 03 33 / E-mail : info@brasileiro.ch

Instituto Terra Brasilis
Curso para o supletivo (Schaffhauserstr 560 / 8052 - Zürich)
tel. : + 41 43 535 7672 / E-mail : supletivoterrabrasilis@yahoo.com.br

FEBA - Fundação Expressões Brasil
Promove o contato entre brasileiros/as e suíços/as organizando atividades com crianças (Albisstrasse 26 / 8038 Zürich). Tel: + 41 44 482 31 51 / Contato: Elizabeth Wyler-Alves

Brasil Uster Tropical -Uster www.brasil-uster-tropical.ch
O Clube Brasil-Uster-Tropical tem como objetivo, divulgar os interesses e cultura da comunidade brasileira e defender os direitos do brasileiros perante a comunidade (Wilgüetlistrasse 7 / 8610 Uster)
Contato: Lene Bucher / info@brasil-uster-tropical.ch

3-Organizações suíças que informam o brasileiro/ a brasileira residentes no país

Genebra (GE)

Centro de Contato Suiços-Imigrantes - Centre de Contact Suisses-Immigrés www.ccsi.ch

(consultas em português ligue 2as. e 4as.)

(Route des Acacias 25 / 1227 Acacias). Contato: Cristina Freire

Tel.: +41 22 304 48 60 / Fax: +41 22 304 48 68 / E-mail: admin@ccsi.ch

FIZ – Centro de Informações para Mulheres da África, Ásia, América Latina e Europa Oriental
Organização suíça especializada em migração feminina, contra o tráfico de mulheres que oferece aconselhamento para mulheres de origem brasileira em português com profissionais igualmente do Brasil (Badenerstrasse 134, 8004 Zürich).

Entrada por trás do prédio www.fiz-info.ch
Tel: 044 240 44 22 (Segundas às Quintas, das 9 às 13 horas) / Contato: Carminha Pereira / Fax: 044 240 44 23 / contact@fiz-info.ch

FRABINA - Centro de Aconselhamento para mulheres e casais binacionais.

Endereço: Laupenstrasse 2, 3008 Berna / Tel: + 41 31 381 27 01

Seu evento, clube, organização, curso, show, empresa, loja aqui...